Språk i världen

En vacker syn.
En gammal kvinna kom nyss hem till oss. Hon är kurd. Hom hade med sig grönsaker till min mormor som hon hade beställt.
Hennes svenska var förstålig.
Min momor. En gammal kvinna. Hon är iranie. Hon skulle betala för grönsakerna. Hennes svenska är förstålig.
Det är kul att se två gammla kvinnor försöka kommunicera med varandra med fel språk. Men de lyckas. Även om jag fick ingripa som tolk gick det bra.
Men endå, de är trevliga mot varandra och skrattar när de inte förstår. Min mormor frågar om hon vill ha te, men hon måste gå.
De säger hejdå.